František daruje šaty chudákovi
Vestes pro Christi cum dat Franciscus amore,
Tunc mercatorem se / probat esse bonum.
Když František daruje šaty z lásky ke Kristu,
Dosvědčí, že je dobrým kupcem.
„Poznával, že našel ukrytý poklad a jako prozíravý kupec pomýšlel všechno prodat a koupit nalezenou perlu… Toužil po tom, aby chudým žebrákům mohl rozdat sám sebe, nejen své věci. Někdy svlékal šaty, někdy je páral nebo trhal, aby chudé podaroval, když neměl po ruce nic jiného…“
Sv. Bonaventura, LEGENDA MAIOR, 1
Text na 1. straně obálky:
BY DOBRÍM KUPCEM ŽIVOTA SE STAL, ŠAT KRISTU V CHUDÁKOVI DAROVAL